L'éloge de l'heure / Telling time

L'éloge de l'heure / Telling time
€ 40.00 20.00 *Prijzen zijn inclusief btw
Artikelcode10485
L'éloge de l'heure / Telling time
223 pages
Color and b&w photos
Hard cover
27 x 21 cm
1,214 kg
French & English

The aim of this exhibition catalogue is to establish a dialogue between the historical past of the timepiece, the work of designers who produce watches or clocks, and visual artists who work with the concept of time. Each of these domains has its own particular resonance, its poetic baggage and aesthetic references.The intention is to create coherence and harmony between the past and the present.
The catalogue is divided in two main sections.The first one is an historical section presenting a look at six centuries of watches, from 1550 to 2015, chosen to show how the display of time has evolved, focusing on unusual formats and highlighting the watchmakers' inventiveness and artistry. A series of further sections illustrate specific aspects of time display and make connections with the work of contemporary designers and visual artists: mystery time, night time, projected time, retractable hands, windows, etc. The second section is dedicated to designers and visual artists: what shapes, media, and spaces do designers and visual artists turn to when they want to show time, or hide it, play with it, or even stretch it out? From the conceptual design of Maarten Baas and his Real Time project to the monochromatic Orologio by Swiss artist Valentin Carron,with a section on the theme of the clock, the concept of time is brought right up to date, including the perspectives of practical ingenuity, humour, intelligent quotation, and poetry.

-----------------------------------------------------------

Ce catalogue d'exposition a pour ambition d'établir un dialogue entre l'histoire de l'horlogerie et les designers qui ont choisi de créer montres et horloges, ainsi qu'entre les créateurs de montres et les artistes plasticiens qui travaillent sur la notion du temps. Chacun de ces territoires apporte sa propre résonance, son lot de poésie et d'évocation esthétique. L'intention des auteurs est d'instaurer une cohérence et une harmonie entre le passé et le présent.
Le catalogue comprend deux sections principales. La première retrace l'histoire de la montre sur près de cinq siècles, de 1550 à2015. Témoignant de l'évolution de l'affichage de l'heure, le choix des pièces met l'accent sur les formats inhabituels et fait ressortir l'inventivité et le talent artistique des horlogers. Ensuite, plusieurs sous-sections illustrent certains aspects particuliers de l'affichage de l'heure en les reliant au travail de designers et plasticiens contemporains: le temps du mystère, le temps nocturne, le temps projeté, les aiguilles rétractables, les fenêtres, etc. La seconde section est consacrée aux designers et plasticiens: vers quelles formes, quels supports et quels espaces ces artistes se tournent-ils pour montrer l'heure, la cacher, jouer avec elle ou la prolonger? Depuis les performances conceptuelles de Maarten Baas avec son projet Real Time jusqu'aux Å“uvres monochromes Orologio de l'artiste suisse Valentin Carron, avec une sous-section sur le thème de l'horloge, la notion du temps est remise àjour en ouvrant les champs de l'ingéniosité pertinente, de l'humour, de la citation habile et de la poésie. En outre, des montres contemporaines laissent entrevoir les tendances futures du développement de la forme.